“Αντίο παλακίδα μου” στο Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Ολύμπια -Μαρία Κάλλας

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα το πολυβραβευμένο κινέζικο θεατρικό έργο «Αντίο Παλλακίδα μου» . Παρουσιάζεται στις 7 Φεβρουαρίου 2020, στη σκηνή του «Δημοτικού Μουσικού Θεάτρου Ολύμπια – Μαρία Καλλας» σε συμπαραγωγή της δραματικής σχολής του Πειραϊκού συνδέσμου και του τμήματος θεατρολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.

Η θεατρική προσαρμογή του κειμένου έγινε από τον τελειόφοιτο του τμήματος θεατρικών σπουδών του Ναυπλίου Μιάο Μπιν που επιχειρεί να μας γνωρίσει και ταυτόχρονα να δώσει νέα πνοή σ’ αυτόν τον αρχαίο μύθο της Κίνας . Ο Σταύρος Καραγιάννης και ο Γιάννης Παναγόπουλος σε συνεργασία με τον Μιάο Μπιν επιμελούνται τη σκηνοθεσία για τους 16 Έλληνες ηθοποιοιούς – σπουδαστές της δραματικής σχολής του Πειραϊκού συνδέσμου.

Το “Αντίο παλλακίδα μου”- μιά τραγική ιστορία – διαδραματιζεται στην αρχαία Κίνα από το 206 π.χ. έως το 202 π.χ. και αποτελεί ένα από τα κλασσικά θεατρικά έργα του ρεπερτορίου της όπερας του Πεκίνου. Ανέβηκε για πρώτη φορά το 1918 από τον Yang Xiaolou καί τον Shang Xiaoyun και μετά το 1922 έγινε το πιο φημισμένο έργο του Mei Lanfang ενός από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της όπερας του Πεκίνου. Το «Αντίο Παλακίδα μου» στην κινηματογραφική του εκδοχή σε σκηνοθεσία Chen Kaige έχει αποσπάσει αρκετά διεθνή βραβεία και παραμένει η μοναδική Κινεζική ταινία που έχει κερδίσει βραβείο στο φεστιβάλ Καννών.

Η παράσταση στο «Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Ολύμπια -Μαρία Κάλλας» ανεβαίνει με αφορμή του εορτασμό της Κινέζικης Πρωτοχρονιάς . Σε αυτήν επιχειρείται μια δημιουργική μίξη βασικών στοιχείων του κινέζικου και του ελληνικού θεάτρου και είναι μια εξαιρετική ευκαιρία ανταλλαγής στοιχείων πολιτισμικού πλούτου ανάμεσα σε δύο από τους αρχαιότερους ανθρώπινους πολιτισμούς . Είναι η δεύτερη Ελληνική και Κινέζικη συμπαραγωγή με βάση κείμενο γραμμένο στην κινεζική γλώσσα. Πρώτη απόπειρα ήταν το έργο «Ο ορφανός Τζάο» – συμπαραγωγή του Ελληνικού Εθνικού θεάτρου και του Κινέζικου Εθνικού θεάτρου- που παρουσιάστηκε στην Αθήνα το 2018.

Στους στοχους της παράστασης η δημιουργία ολοένα και περισσότερων διαπολιτισμικών θεατρικών συμπαραγωγών , η υπέρβαση όποιων δυσκολιών στην κατανόηση της κουλτούρας των ηθοποιών που πειραματίζονται καλλιτεχνικά σε κείμενο διαφορετικής γλώσσας και η δημιουργία μιάς φόρμουλας εργασίας που θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη σε μελλοντικές παραγωγές. Η παράσταση δίνεται με ελεύθερη είσοδο .Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.


Κρατησεις : Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Ολύμπια -Μαρία Κάλλας τηλέφωνο 210 3642540

Ώρα εναρξης: 20:00 7 Φεβρουαρίου 2020

Διεύθυνσή: Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» Ακαδημίας 59, 106 79 – Αθήνα, στάση Μετρό Πανεπιστήμιο

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@meetculture.com.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΈΣ

Συμπαραγωγή: Δραματική σχολή Πειραϊκού συνδέσμου, Πελοποννησιακό πανεπιστήμιο.

Κείμενο και διδασκαλία Κινέζικης κουλτούρας: Μιάο Μπίν.

Μετάφραση: Γιάννης Παναγόπουλος, Κώστας Τσακίρογλου.

Σκηνοθεσία: Σταύρος Καραγιάννης, Γιάννης Παναγόπουλος.

Κινησιολογία: Έλσα Σίσκου.

Φωτισμός: Εβίνα Βασιλακοπούλου

Διανομή: Αγάπη Γιαννοπούλου, Αλίνα Πουζάνοβα, Δέσποινα Λάβδα, Ντίνος Γκελαμέρης, Έλενα Σταύρου, Ελωρίς Αλπανίδου, Εμμανουέλα Καμπίτση, Γιάννης Αρτεμιάδης, Γιάννης Καραμάνος, Γιώργος Δεμελίδης, Κατερίνα Προκόπη, Κωνσταντίνος Τσακίρογλου, Μιάο Μπίν, Μιχάλης Αρτεμιάδης, Νικόλας Νιώτης, Σταυριαννή Γκιζώρη, Χαρά Νικολάου Μουσική: Chang Jing, Zhang Di, Shi Lei, Si Yang, Μαρίνα Αλεξία Ιακωβίδου, Eley Yuan, Miao Bin, Αλίκη Μαρκαντονάτου, Αθηνά Χιώτη.

Επίσημοι χορηγοί: Θέατρο ολύμπια, OPANDA Υποστήριξη: Meet Culture, Kleo

See Also
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

© 2019 PASTAFLORAMAG.GR. ALL RIGHTS RESERVED | WEB DESIGNSELIDAMOU.GR
Scroll To Top